Razzia Beverwijk & Velsen-Noord

Henk heeft na zijn terugkomst een brief geschreven aan Hans Gutteling.
Van: H. J. v.d. Giessen Wijkerstraatweg 82 Velsen
Aan: Den Heer J.M. Gutteling Böhlen bei Leipzig Holländerlager Deutschland
Boven het adres is met potlood "Dösen" geschreven. Hans Gutteling lag daar in het ziekenhuis.
Velsen 11 – 9 – 1944

Waarde Hans,
Tot mijn grote blijdschap kan ik je mededelen, dat wij 11 Augusutus thuis gekomen zijn. Groot was de blijdschap, dat kun je je wel indenken. De tondeuse was eerst nog een keer door ons haar gehaald, dus we kwamen nog kaal thuis. Met mij is alles best. Op het ogenblik moet ik rust houden. Ik werk weer op de M.J.V. Ik ben al een paar keer bij je ouders geweest. Gea heb ik nog niet gezien. We zouden 9 september een fuif gehad hebben van Jan Blauw, maar die ging niet door om begrijpelijke redenen. Hoe maak jij het anders? Dat grondwerk bevalt je zeker niet erg. Wij hebben het de laatste 14 dagen ook gedaan. We mochten toen met de buiten commando’s mee. Ik ben in Amersfoort en Soesterberg geweest. Daar was het niet slecht. Ik hoop dat je nog goed bent en de R-pakketten niet nodig hebt. Het is jammer dat jij niet voor de keuring gegaan bent. Het wordt hier steeds slechter maar we houden moed. Je brief was hier 6 september aangekomen. Hij was op 25-8 verstuurd en geschreven op 7-8, dus 18 dagen vastgehouden. Ik hoop dat jullie nu vrij zijn. We zullen hopen dat het niet zo lang meer duurt. Op het ogenblik ronkt het hierboven. Er worden veel treinen beschoten. Je reist zo weinig mogelijk. Enfin het zal wel niet zo lang meer duren. Hans hiermee eindig ik ontvang de hartelijke groeten en tot spoedig weerziens.
So long Henk
Houd moed.

Genealogische gegevens:

Een broer van Hendrik, Dirk van de Giessen, komt om als de ms Zaandam waar hij op vaart op 02-11-1942 in de Atlantische Oceaan getorpedeerd wordt door de U-174 op ongeveer 300 mijl ten noorden van Cape Sao Roque (Brazilië).

De ouders van Henk en Dirk zijn: Hendrik Albertus van de Giessen, geboren Vuren 30-03-1888, overleden. Gehuwd Gorinchem 13-09-1912 met Jacoba Theodora van Mourik, geboren Gorinchem 24-09-1891, overleden.

13-10-1923 Twee maanden na de geboorte van Henk verhuist de familie van de Giessen van Wageningen naar Velsen, Tuinderstraat 72. Het gezin bestaat uit Pa en moe met 3 zonen en 2 dochters. Vader Hendrik werkt als machinist bij de Velser Pontveren.